MEMORIA Y PAZ : recordar, compartir, construir juntos (se souvenir, partager, construire ensemble)

Comme chaque année, une délégation d’Oradour s’est rendue en terre aragonaise pour assister aux cérémonies d’hommage aux victimes de la bataille de Belchite mais aussi pour honorer les survivants.

Durant toute la période anniversaire de cette bataille, le drapeau belchitain flottait sur le fronton de l’Hôtel de Ville d’Oradour.

Cette année, le temps du souvenir coïncidait avec la « fiesta mayor » du village.

Les traditions ibériques sont très différentes de celles que nous connaissons en France et plus particulièrement à Oradour lors des commémorations.

Si la cérémonie d’hommage est très différente, elle n’en demeure pas moins solennelle.

La différence de nos cultures est une véritable richesse que nous cultivons ensemble.

Oradour/Belchite : une histoire qui s’écrit au fil des ans grâce au comité de jumelage.

Dos culturas pero dos amistades fuertes. (deux cultures pour deux amitiés fortes)